Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2010

文殊.花作 --- EMILY 參與2010年亞洲花藝展 ( Asian Flower Exhibition 2010 )

原構思是只有綠、白與木...幸運地在花墟悠然 相遇淺粉紅繡球, 使花作彷如添上嫣然的微笑。 綠葉高牆上......白牡丹獨自美麗。 上揚的竹節草讓空間延展。 黑白光影中所呈現的層次交叠。 草圈如春之日輪。 收藏了整整十年的枯樹枝椏記錄了無痕歲月。 綠葉與琉璃花器--凝靜的美。

悠然作花 --- 花影 . 人間

她曾告訴我她最愛淡粉紅牡丹 薑花吹過麥田......停在禾穗之間 蕙蘭.花瓣盈動

文殊花度--- 說明.書 ( What we are )

文殊花度 在花葉與季節共舞的雍容國度, 在蔥綠和芳妍相遇時那悠遠的頃刻, 在生活與遺忘之間, 當時月下的牡丹和梔子花正是湮遠上古的記憶。 這裡 -- 文殊花度 -- 是花國的一角小窗欞。 美麗,是當下知見。花的美亦復如是 。 M.dimension   Flowers and leaves, together dancing The vivid green and the richly colorful meet In an eternal moment of Knowing and forgetting, In the moonlight, peonies and gardenia show The old, the faded, the memories Here, M.dimension, A little window to look into the world of flowers The beauty, the present, the knowing   The remembering and the forgetting The Flowers, the Beauty (English Translation by Prof.Ho Hsiu Hwang) 由心感謝敬愛的何秀煌教授賜筆賦予M.dimension如詩一篇的英譯文本,謝謝老師。

Emily's Floral Decoration @ Tommy's Interior Design (I)

好友TOMMY接受TVB <<都市閒情.誘型家>>訪問,介紹他其中一項優秀的室內設計。TOMMY邀請我為這灰白調子的簡約家居添置花葉......所 以忙了兩天,但喜見一點成果,希望你也喜歡這crossover!! 六月播映,Emily的花作叨光上鏡,你有機會在電視上看到花的掠影和TOMMY 的真身。 文殊花影@TVB<<都市閒情>>,Emily最喜歡4:44 剎那的 花兒!! (Please Click HERE)

名字解讀 ( Why we are M.dimension )

文殊花度 ---------文殊何意 ? M.dimension ~~~ What does M stand for? 文殊菩薩 ( 梵文 :मञ्जुश्री[Mañjuśrī]),即文殊師利 或 曼殊室利 ,佛教四大菩薩 之一, 釋迦牟尼佛左脅侍菩薩,代表聰明智慧。因德才超群,居菩薩之首,故稱 法王子 。文殊菩薩的名字意譯為「妙吉祥」。 Mañju 文殊或曼殊,意為美妙、雅緻、可愛。 śrī 師利或室利,意為吉祥、美觀、莊嚴。 文殊菩薩是除觀世音菩薩外最受尊崇的大菩薩。 (http://glossary.buddhistdoor.com/word/49933) M.dimension ~~~ M是Manju文殊,而文殊花度主人Emily的首個發音也是M (em) 。 花度 ~~~ 以出塵別緻的花葉草木作優雅的創作向度,是追尋和意義。亦寄願自身的作品能呈現: 厚度和温度之美。   Emily所期許的花境:  意象跟花葉交織著花者的心境、花境和悟境。是晴是雨是率性漫瀾是沉厚質樸是眼目觀之是耳鼻聞之是傾 耳聽之,讓人沉醉在時而大片或時而細緻的花葉和點滴設置中,從 心而來的花作,望賞花人從心而---看和待,同時若能因文殊的花境相視而笑,有如拈花微笑的傳承, 花見、法度和悟境都在當刻 。 (靈鷲山上以心印心,無言無說,相視而笑。) 作花如作畫;賞花如賞畫。 願見  雍容悠遠的文殊花度。